| 1. | An applicant should complete ced form 361 to apply for a licence for the manufacture of optical discs
申请制造光碟牌照的人士应填写ced表格361 。 |
| 2. | Every employment agency is required to apply for a licence from the labour department before undertaking any job placement business
所有职业介绍所在经营任何就业介绍业务之前，必须先向劳工处申请牌照。 |
| 3. | Every employment agency is required to apply for a licence from the labour department before undertaking any job placement business
所有职业介绍所在经营任何职业介绍的业务之前，必须向劳工处申请牌照； |
| 4. | Fmo will be responsible for the management of the wholesale market . operators of the seafood stalls must apply for a licence from the food and environmental hygiene department ( fehd )
鱼统处负责管理该批发市场，而海鲜档档户亦须申请食物环境?生牌照。 |
| 5. | The certificate of successful completion of the course can be used to apply for a licence from ministry of manpower to work as a crawler crane operator in construction sites
学成后，学员将获颁课程结业证书。学员可凭证书向人力局申请履带起重机操作执照。 |
| 6. | Anyone who wishes to conduct a lottery activity has to apply for a licence from the commissioner for television and entertainment licensing ( ctel ) , under the gambling ordinance ( cap . 148 )
任何人如希望进行奖券活动，可根据《赌博条例》 （第148章）的规定向影视处处长申领牌照。 |
| 7. | At present , inbound travel agents can start to operate once they obtained a business registration certification and are not subject to any regulation . after this legislation is passed , all inbound travel agents are required to apply for a licence and will be regulated by the tic
并不能再如以往般，入境旅行代理商只须成功申请到商业登记证，便可开业，既不受法例的约束，又无须向任何监管机构负责。 |
| 8. | According to the requirements under section 88b and of the road traffic ordinance chapter 374 , all private cars of the age of 6 years or older are required to receive annual vehicle examination and be issued a certificate of roadworthiness for the renewal of licence for example , a registered owner of any private car manufactured in 2001 or before who wishes to apply for a licence with effect from 1 january 2008 or after , must submit his or her private car for examination at a designated car testing centre
3 . 8 . 1 . 1 .根据《道路交通条例》 (第3 7 4章)第88b ( 1 )及( 2 )条所作规定，所有车达六年或以上的私家车每年均须接受检验，以取得车辆宜于道路上使用证明书，为牌照续期。 (例如任何在2001年或以前制造的私家车的登记车主，如需为其私家车申请由2008年1月1日或以后起生效的牌照，必须将其私家车送交指定车辆测试中心检验。 |
